Martin Luther

Youn nan pi renmen m 'travay tan pasyèl se anseye istwa nan yon lekòl segondè popilè. Dènyèman nou te aksepte Bismarck ak inifikasyon Almay la. Liv yo mansyone: Bismarck se lidè ki pi enpòtan an Alman depi Martin Luther. Pou yon dezyèm fwa, mwen te santi mwen tante pou eksplike poukisa yon pansè teyolojik te kapab resevwa yon gwo konpliman, men lè sa a mwen te sonje e mwen te inyore li.

Isit la li pran moute: Poukisa yon figi relijye ki soti nan Almay klase tèlman wo nan yon liv Ameriken? Yon entwodiksyon yon fason ki apwopriye pou youn nan figi ki pi enpresyonan nan istwa lemonn.

Ki jan yon moun ka fè jistis devan Bondye?

Martin Luther, figi santral la nan Refòm Pwotestan an, te fèt 1483 e li te mouri 1546. Li te yon jeyan nan yon tan nan figi eksepsyonèl eksepsyonèl. Machiavelli, Michelangelo, Erasmus ak Thomas More te kontanporen l 'yo; Christopher Columbus navige lè Luther te pouse lekòl nan lekòl laten.

Luther te fèt nan vil Turing la nan Eisleben. Nan yon moman kote timoun lan ak mòtalite tibebe te NAN% ak pi wo a, Luther te gen chans ase yo dwe fèt. Papa l 'Hans Luder, yon ansyen Miner, te pote l' nan pwosperite kòm yon metallurgist nan kòb kwiv mete min ajil. Renmen Luther pou mizik rekonpanse l 'pou edikasyon an strik nan paran li, ki moun ki pran swen l', men tou pini l 'ak yon men difisil. A laj de sèz, Luther te deja yon Latvian konpetan epi yo te voye nan Inivèsite a nan èfòt. 60, a laj de vent-de, te touche MA la ak tinon filozòf la.

Papa l 'deside ke Mèt Martin ta fè yon bon avoka; jenn gason an pa t 'reziste. Men, yon sèl jou a, sou wout la soti nan Mansfeld Erfurt, Martin te kenbe nan yon gwo loraj. Yon zèklè te jete l atè, e selon bon koutim katolik li te rele: Ede ou, Saint Anna, mwen vle vin yon mwàn! Li kenbe pawòl sa. Nan 1505 li te antre nan lòd la nan ermit yo Agostinyen, nan 1507 li li premye mas li yo. Daprè James Kittelson (Luther Refòmè a), zanmi ak kòlèg yo poko ka dekouvri okenn nan karakteristik eksepsyonèl nan jèn mwàn ki te fè l tankou yon figi eksepsyonèl nan dis kout ane. Konsènan obsèvans strik li nan règleman yo nan lòd la ak tan jèn li yo ak egzèsis tounen vin jwenn Bondye, Luther pita te di ke si li te imen posib pou pou genyen syèl la kòm yon mwàn, li ta sètènman te fè li.

Yon tan tan

Epòk la Lutheran te yon epòk nan moun k'ap sèvi Bondye, pèlren yo ak tout tan-prezan lanmò. Mwayennaj yo te fini, e teyoloji Katolik te toujou lajman retounen. Relijyeu Ewòp la wè tèt yo anfème nan yon patiraj nan reklamasyon legalist, ki soti nan sakreman yo nan sakreman yo, konfesyon ak opresyon pa kas nan prèt la. Lèt asèt Luther te kapab chante yon chan nan mòtèl, nan grangou ak swaf, nan privasyon dòmi ak flagelasyon pwòp tèt ou. Men, konsyans li pa satisfè. Disiplin nan relijye strik sèlman ogmante sans li nan kilpabilite. Li te pèlen an nan legalism - ki jan ou konnen ke ou te fè ase?

Malgre ke li te viv tankou yon mwàn san yo pa blame, ekri Luther, li te santi ak konsyans a pi gran posib ke li te yon pechè devan Bondye. Men, mwen pa t 'kapab renmen Bondye a ki jis, ki pini peche, olye rayi l' ... mwen te plen ak move dezi kont Bondye, si se pa nan blasfèm sekrè, lè sa a ak yon murmures vanyan, epi li di: Èske se pa ase ke Bondye a pechè mizerab ki etènèlman kondane pa peche orijinal yo ap peze ak tout kalite move pa lalwa Moyiz la nan dis kòmandman yo? Èske Bondye toujou gen chagren levanjil la ak menase nou ak dwat devan Bondye l 'ak kòlè nan levanjil la?

Sa yo febli ak louvri onètete te toujou tipik pou Luther. Menm si mond lan konnen byen lavi plis li yo ak travay - kwazad li yo kont yon gush, legliz eksklizyon nan tolerans, kichòy, ak kite lògèy vire tèt nan boza - kèk rekonèt ke li te toujou yon kesyon de konsyans pou Luther. Kesyon de baz li yo te de senplisite supèrb: ki jan yon moun ka fè jistis Bondye? Pi lwen pase tout baryè ki fèt nan lèzòm ki te tou nwa senplisite levanjil la, Luther te konsantre sou sa anpil nan lakretyèt te bliye - mesaj jistifikasyon an pa lafwa sèlman. Jistis sa a depase tout bagay epi li se yon nati fondamantalman diferan pase jistis nan sekrè-politik ak jistis nan esfè a eklezyastik-seremoni.

Luther te lanse yon gwo rèl pwotestasyon kont ritualism ki te detwi konsyans nan epòk li a. Senksan () ane apre, li vo wè l 'tankou kretyen parèy li koupab yo te wè l': kòm yon pastè pasyone, anjeneral sou bò kote moun k'ap fè peche a; antanke yon evanjelis ki pi wo a pou sa ki pi enpòtan an - lapè ak Bondye (Wom.5,1); kòm sovè konsyans la toumante nan zafè ki gen rapò ak Bondye.

Luther te kapab grosye, li te tankou yon peyizan. Kòlè li kont moun ki te opoze l ', jan li te panse, nan mesaj li a nan jistifikasyon ka terib. Li te akize de antisemit, e pa mal. Men, avèk tout erè Luther te konsidere: mesaj santral kretyen an - delivre pa konfyans nan Bondye - te nan West la nan moman sa an danje pou mouri soti. Bondye voye yon nonm ki te kapab sove lafwa a soti nan frote a san espwa nan Pwodwi pou Telefòn imen ak fè li atire ankò. Imanis ak formés Melanchthon te di nan omèl li sou Luther ke li te yon doktè byen file nan laj malad, zouti pou renouvèlman legliz la.

Lapè ak Bondye

Sa a se atizay pou kretyen pou kont li, ekri Luther, ke mwen vire do bay peche m 'yo, epi mwen pa vle konnen anyen sou li, epi ale nan jistis Kris la pou kont li, ke mwen konnen pou sèten ke pyete Kris la, merit, inosan, ak sentete mwen Sey, kòm siman jan mwen konnen, kò sa a se pou mwen. M ap viv, mouri ak kondwi nan direksyon pou l ', paske li te mouri pou nou, leve ankò pou nou. Mwen pa relijye, men Kris se yon moun relijyeu. Nan non ou mwen te batize ...

Apre yon batay espirityèl difisil ak anpil kriz douloure nan lavi, Luther finalman jwenn jistis Bondye a, jistis ki soti nan Bondye grasa lafwa (Fil. 3,9). Se poutèt sa pwoz li a chante kantik espwa, lajwa ak konfyans nan panse Bondye ki gen tout pouvwa a, ki gen tout pouvwa a ki, malgre tout bagay, kanpe bò kote pechè ki repanti a atravè travay li nan Kris la. Byenke daprè lalwa li se yon moun k ap fè sa ki mal nan domèn jistis lalwa a, Luther ekri, li pa dezespwa, li pa mouri paske Kris la vivan, ki se jistis lèzòm ak lavi etènèl nan syèl la. Nan jistis sa a ak lavi sa a li te konnen, Luther, pa gen okenn ankò peche, pa gen plis touman nan konsyans, pa gen okenn enkyetid sou lanmò.

Apèl klere Luther bay pechè yo deklare konfyans vre epi yo pa tonbe nan pèlen an nan gen pitye fasil yo se sezisman ak bèl. Lafwa se yon bagay ke Bondye ap travay nan nou. Li chanje nou, epi nou te fèt ankò nan Bondye. Pouvwa inimajinabl ak pouvwa inimajinabl rete sou li. Li te ka toujou sèlman fè bon bagay. Li pa janm tann epi mande si gen bon travay pou fè; men anvan yo mande kesyon an, li te deja fè papye kay la epi li kontinye fè sa.

Nan pouvwa a padon pou Bondye Luther chita absoli, konfyans sipwèm: Krisyanis se pa gen anyen men pratike la konstan nan santi ke yon moun pa gen okenn peche - menm si yon sèl peche - men peche ke yon moun nan yo jete nan Kris la. Ki di li tout. Sa a soti nan debòde lafwa fòs soti Luther atake enstitisyon an ki pi pwisan nan tan li, pap la, epi kite Ewòp pran avi. Sètènman, nan konfesyon louvri nan lit kontinye li yo ak Luther an dyab se toujou yon moun ki gen Mwayennaj yo. Kòm Heiko A. Oberman nan Luther - moun ant Bondye ak move lespri a di: Yon analiz sikyatrik ta pote Luther nan rès la nan chans li pou yo te kapab anseye nan yon inivèsite jodi a.

Gwo evanjelis la

Sepandan: Nan ouvèti pwòp tèt li, nan ekspoze nan lit enteryè li yo, vizib nan je yo nan mond lan, Mèt Martin te devan tan li. Li pa t gen okenn kokenn pou l chèche konnen maladi li an piblik e pou l te pwoklame gerizon an avèk fòs. Jefò li pou li soumèt tèt li a yon analiz pwòp tèt li byen file, pafwa ki pa flate, nan ekriti li yo ba yo yon santiman chalè ki dire nan dezyèm lan.1. Syèk. Li pale de lajwa pwofon ki plen kè a lè yon moun tande mesaj kretyen an e li resevwa konsolasyon Levanjil la; Lè sa a, li renmen Kris la yon fason ke li pa janm ka fè ki baze sou lwa oswa travay pou kont li. Kè a kwè ke jistis Kris la se lè sa a li e ke peche li pa pou li ankò men pou Kris la; ke tout peche yo vale nan jistis Kris la.

Ki sa ki ka konsidere kòm eritaj Luther a (yon mo konsa souvan itilize jodi a)? Nan akonpli gwo misyon l 'yo konfwonte Krisyanis ak reyalizasyon nan delivre nan favè Bondye, Luther te fè twa kontribisyon fondamantal teyolojik. Yo te moniman.Li te anseye primati nan konsyans endividyèl sou fòs opresyon. Li te Thomas Jefferson nan Krisyanis la. Nan eta nò Ewopeyen yo nan Angletè, Lafrans ak Netherlands ideyal sa a tonbe sou tè fètil; nan syèk ki te swiv yo te vin bastyon nan dwa moun ak libète endividyèl elèv yo.

Nan 1522 li pibliye tradiksyon li nan Nouvo Testaman an (Das Newe Testament Deutzsch) sou baz tèks grèk la nan Erasmus. Sa a mete yon presedan pou lòt peyi yo - pa gen okenn ankò Latin, men Levanjil la nan lang manman an! Sa a te bay lekti Bib la ak tout devlopman espirityèl nan Lwès la - nou pa mansyone literati Alman yo - yon ogmantasyon pwisan. Ensistans nan Refòm sou Sola Scriptura (sèlman ekriti a) ankouraje sistèm edikasyon an ekstrèmman - apre tout, yon sèl te gen te aprann li yo nan lòd yo etidye tèks la sakre.

Luther yo ki fè mal, men nan fen konsyans la viktorye ak nanm-chache, ki li opere piblikman, yon atitid konfeseur fè manje, yon nouvo transparans nan deba pwoblèm sansib ki te afekte pa sèlman evanjelis tankou John Wesley, men tou, ekriven, istoryen ak sikològ yo syèk.

Elimine forè a ak baton yo

Luther te moun, twò imen. Pafwa li anbarase defansè ki pi chod l 'yo. Ensilte li kont jwif, peyizan, Il Tirk ak Rottengeister toujou fè cheve a yon sèl kanpe sou fen. Luther te jis yon avyon de gè, yon prezaj ak yon rach koube, yon moun ki te sarkle ak troke. Li bon pou raboure tè a lè jaden an otorize; men detwi forè a ak baton yo, epi prepare jaden an, pesonn pa vle, li ekri nan lèt entèprete a, jistifikasyon li pou tradiksyon epòk li a ki fè Bib la.

Nan tout enkonvenyans: Luther te figi a kle nan Refòm lan, youn nan pwen yo vire gwo nan istwa, pou devwe pwotestan pwen an vire apre evènman yo nan premye syèk la. Si sa a se konsa, si nou gen bay jij moun sou background nan nan tan yo ak pou enfliyans yo pi lwen pase tan yo, kretyen an ka aktyèlman ap fyè ke Martin Luther kanpe kòm yon figi istorik nan nivo nan je akote Otto von Bismarck.

pa Neil Earle


pdfMartin Luther