Istwa pastoral la

Yon moun lòt nasyon wo, fò, apeprè senkant ane, te stomped nan lotèl la ki gen anpil moun epi li gade alantou li, bat je nan limyè lafimen nan lanp yo lwil ajil ki te gaye owaza nan chanm nan. Abiel ak mwen te pran sant li anvan nou te wè li. Nou enstenktif chanje pozisyon nou nan ti tab nou an pou fè l parèt pi piti. Men, moun lòt nasyon an pwoche bò kote nou, li mande nou: Eske ou ka fè plas pou mwen?

Abiel te gade m ak kesyon. Nou pa t vle li chita bò kote nou. Li te sanble ak yon bèje e li te pran sant kòmsadwa. Lotèl la te plen nan epòk fèt Pak la ak pen san ledven. Lalwa te mande pou yo trete moun lòt nasyon yo avèk ospitalite, menmsi yo te bèje.

Abiyèl ofri l yon chèz ak yon bwè nan boutèy diven nou an. Mwen se Natan e sa se Abiyèl, mwen te di. Ki kote ou soti, etranje? Ebwon, li di, e mwen rele Jonatan. Ebwon se 30 kilomèt nan sid Jerizalèm kote Abraram te antere madanm li Sara sa gen plis pase 1500 ane.

Mwen te vin isit la jis anvan fèt la, Jonatan te kontinye. Mwen ka di nou, li gen anpil sòlda e mwen pral kontan si mwen ale ankò byento. Li te fache kont Women yo epi li krache atè. Abiel ak mwen te chanje gade. Si ou te la pou fèt Delivrans lan, ou dwe wè tranbleman tè a, mwen te di.

Jonatan reponn, wi, mwen te wè li de pre. Moun lavil Jerizalèm te di m 'tonm yo t'ap louvri e anpil moun ki te mouri yo leve soti vivan nan lanmò epi yo kite tonm yo. Abiyèl te ajoute ke gwo rido ki te separe de chanm prensipal tanp lan te chire depi anwo jouk anba, tankou yon men envizib. Prèt yo kenbe tout moun lwen jiskaske domaj la repare.

Mwen pa gen pwoblèm, Jonatan di. Farizyen yo ak gadyen tanp lan p'ap kite moun tankou mwen antre. Nou pa ase bon pou yo, yo menm konsidere nou pa pwòp. Mwen mande w yon bagay, Jonatan di. Èske gen youn nan nou temwen Krisifiksyon yo sou Gòlgota? Kiyès twa sa yo ye? Abiel te gade m, epi l apiye pi pre bèje a. Yo te pran yon vòlè revolisyonè ki te rele Barabas ak de nan pèp li a jis anvan fèt Delivrans lan. Men, te gen yon raben byen koni tou yo te rele Jezi. Anpil nan nou te espere ke li te Mesi a. Yon fron sou figi l '. Mesi a, Jonatan di? Sa t ap esplike tout sòlda li te wè yo. Men, Jezi sa a mouri kounye a, li pa t kapab Mesi a, pa vre?

Li te yon bon gason, Abiel di ak yon vwa ki ba, gade nan chanm nan kòm si li asire w ke pa gen moun ki t ap koute konvèsasyon nou an. Farizyen yo, chèf fanmi yo ak gran prèt yo te akize l kòm malfezans. Abiel te gade m kòmsi li te mande m pèmisyon pou m di plis.

Ale pi devan epi di l '. Kisa ou vle di mwen?Jonatan te mande. Vwa Abiel tonbe nan yon chichote. Pawòl la vin konnen si yo touye l, li t ap tounen vivan. Hm? Jonatan, panche devan epi li di, kontinye. Abiyèl te kontinye, yè yo te jwenn kavo a louvri, byenke Women yo te fèmen li ak yon wòch lou epi veye li. Kò a pa t nan kavo a ankò! Kisa? Jonatan te pliye je l e li te fikse sou miray la dèyè m. Finalman, li mande: Eske Jezi te rete Jerizalèm? Non, mwen te di, li te soti nan nò, soti nan Galile. Jezi pa t yon blasfem jan farizyen yo te akize l. Tout sa li te fè se, li te ale nan geri moun ak preche sou lanmou ak jantiyès. Se vre wi ou te tande pale de li, menm desann nan mòn yo. Men, bèje a pa t koute. Li t ap gade miray ki dèyè m nan san pwoblèm. Finalman li di dousman, ki kote ou di li soti? Galile, mwen te repete. Li te pitit yon bòs chapant ki soti Nazarèt. Abiyèl te gade m, epi li rache gòj li epi li di: Yo di li te kapab fèt Betleyèm tou e manman l te yon jenn fi. Betleyèm? Èske ou vrèman si sou sa? Abiel souke tèt.

Dousman, Jonatan te souke tèt li e li te bougonnen, li te fèt Betleyèm, nan yon jenn fi. Lè sa a, li te kapab li. Kiyès li te kapab ye? Mwen te mande? De kisa wap pale, de kisa wap pale Bèje a te gade boutèy diven nou an avèk sans. Jezi sa a, mwen panse mwen konnen kiyès li ye.

Mwen rakonte ou yon istwa etranj. Kòm mwen te di, mwen wè twa yo kloure sou kwa sou Gòlgota. Youn nan mitan an te gentan mouri epi yo te prèt pou fini de lòt yo. Gen kèk fanm ki te kriye anba kwa a. Men, yon lòt fanm te kanpe yon ti kras pi lwen epi yon jenn gason te gen bra l 'nan kote l'. Pandan m te pase li te gade dwat nan je m epi m te konnen m te wè l anvan. Sa fè lontan.

Abiel te ranpli gode nou epi li di nou istwa ou. Jonatan te bwè yon ti diven, epi li te pran vè a nan tou de men li epi li te gade nan glas li a. Se te nan epòk Ewòd Antipas, li te di. Mwen te yon jèn gason lè sa a. Fanmi nou te pòv. Nou te fè yon vi nan okipe mouton moun rich. Yon swa, mwen te nan mòn ki toupre Betleyèm ak papa m ak de zanmi l yo. Te gen yon resansman epi tout moun te sipoze tounen lakay yo pou yo konte pou Women yo te ka konnen konbyen taks nou te dwe peye. Papa m, tonton m ak mwen menm ak kèk nan zanmi nou yo te deside rete nan ti mòn yo jiskaske li te fini pou Women yo te gen mwens tèt yo konte. Nou tout ri. Bèje yo te gen yon repitasyon pou yo twonpe. Jou lannwit sa a, nou pran swen mouton yo epi nou te chita bò kote dife a. Granmoun yo te bay blag e yo te rakonte istwa.

Mwen te kòmanse vin dòmi lè toudenkou yon limyè klere briye bò kote nou ak yon nonm nan yon rad lumineux parèt soti nan okenn kote. Li te klere ak klere tankou si li te gen yon dife nan li. Yon zanj, mande Abiyèl? Jonatan fè tèt li. Nou te pè, mwen ka di ou. Men, zanj lan di: Ou pa bezwen pè mwen! Gade, m ap pote nou bon nouvèl yon gwo lajwa, ki pral rive tout moun. Se te yon bèl nouvèl pou tout moun.

Abiel ak mwen te fè yon jès avèk enpasyans pou li di plis. Zanj lan te kontinye: Jodi a nan lavil Betleyèm, Sovè a te fèt pou ou, ki se Bondye chwazi a, Seyè a, nan lavil David la. Mesi a, di Abiyèl ak je gran! Jonathan souke tèt ankò. Zanj la te enstwi nou pou nou ale wè timoun sa a, ki te mare nan kouchèt e ki te kouche nan yon manje nan Betleyèm. Lè sa a, tout syèl la te plen ak zanj ki t'ap chante: Glwa pou Bondye ki anwo nan syèl la, ak kè poze sou tè a nan mitan moun ki nan bon volonte li yo.

Menm jan yo te parèt toudenkou, yo te ale ankò. Nou te kouri al Betleyèm epi nou te jwenn yon nonm yo te rele Jozèf ak madanm li Maria ak pitit yo, vlope nan kouchèt, nan yon manje nan etab yon lotèl. Yo te deplase bèt yo nan yon bout nan depo a epi youn nan depo yo te netwaye. Maria te jèn, pa gen plis pase 15, mwen te devine. Li te chita sou yon pil pay. Tout bagay te egzakteman jan zanj lan te di nou.

Papa m te rakonte Jozèf sou zanj lan ak ki jan li te mande nou pou nou vin jwenn yo. Jozèf te di yo te vin Betleyèm pou resansman an, men pa t gen plas pou yo nan lotèl la. Timoun nan te dwe fèt byento, kidonk pwopriyetè a kite l sèvi ak ki estab nan. Jozèf te rakonte nou ki jan yon zanj te di Mari, epi annapre li, ke li te chwazi pou vin manman Mesi a e ke malgre li te jenn fi toujou, li ta vin ansent ak pitit espesyal Bondye sa a.

Mari te sezi, Jozèf di, paske li te toujou yon fanm trè vètye e li te fè Bondye konfyans. Josef te gade madanm li epi nou te ka wè lanmou ak respè nan je l. Mwen te gade Maria pandan mesye yo ap pale e mwen te sezi wè jan li te kalm. Se te kòmsi lapè Bondye te sou li. Li dwe te fin itilize, men li te gen yon bote misterye. Mwen pa konnen ki jan ankò pou dekri li, men mwen pa janm bliye li.

Jonatan te gade Abiyèl avèk reflechi, epi li kontinye ak yon vwa fèm. Se Mari mwen te wè nan Krisifiksyon an sou Gòlgota. Se li menm ak jenn gason an ki te konsole l. Li pi gran kounye a, men mwen konnen se te li. Se konsa, Jezi, Abiyèl te kòmanse, men Jonatan koupe l ', li mande, èske ti bebe a nan manje a sovè pèp li a? Mwen te panse yo te touye l depi plizyè ane lè Ewòd te bay lòd pou yo touye tout tigason ki poko gen dezan nan Betleyèm. Abiyèl ak mwen te koute avèk laterè. Ewòd te tande nan men kèk nèg save ki soti nan Lès ke Mesi a te pral fèt. Yo te vin onore Jezi, men Ewòd te wè l kòm yon rival li te eseye touye l. Youn nan neve m yo te touye nan masak sa a.

Men, ou te di m 'ke Jezi sa a, moun Nazarèt la, pitit gason Jozèf ak Mari, t'ap mache fè mirak ak moun yo te panse li te Mesi a. Kounye a, otorite yo te eseye touye l ankò. Kisa ou vle di, yo te eseye touye l ', mwen mande? Li te kloure sou kwa. Li mouri, finalman jwenn li! Jonatan reponn. Men, ou pat di kò a te ale? kisa ou vle di ak sa? te mande Abiel? Sèlman sa a, si fi a mwen te wè a se te Mari e mwen byen sèten ke se li ak nonm yo te kloure sou kwa a se te pitit gason yo, ke mwen te wè jou lannwit li te fèt, Lè sa a, li pa te fini sou kwa sa a. Se pa t yon nwit òdinè lè zanj yo t ap chante pou nou e Jezi sa a pa t yon ti bebe òdinè. Zanj lan di nou li se Mesi a, vin sove nou. Kounye a, menmsi ènmi l yo te kloure l sou kwa epi antere l, kò l ale.

Bèje a bwè vè li, li leve, li di anvan li di orevwa mwen se yon bèje ki inyoran, kisa mwen konnen de bagay sa yo? Men, mwen santi nou pa t 'wè Jezi sa a pou dènye fwa.

pa John Halford