Odyo
Sèvi ak kado tan an
Sou 20 septanm, jwif yo selebre Nouvèl Ane sa a, yon festival ki gen plizyè siyifikasyon. Li selebre kòmansman sik anyèl la, komemore kreyasyon Adan ak Èv, epi tou li komemore kreyasyon linivè a, ki gen ladann kòmansman tan an. Pandan m t ap li sou sijè tan an, mwen sonje tan sa a tou gen plizyè siyifikasyon. Youn nan se ke tan se yon avantaj ki pataje pa bilyonè ak mandyan sanble. Nou tout gen 86.400 segonn pa jou. Men, depi nou pa ka estoke li (ou pa ka depase oswa retire tan), kesyon an rive: "Kijan nou sèvi ak tan ki disponib pou nou?"
Valè tan an
Konsyan de valè tan an, Pòl te ankouraje kretyen yo pou yo “achte tan an” (Efe. 5,16). Anvan nou antre nan siyifikasyon vèsè sa a, mwen ta renmen pataje avèk nou yon powèm ki dekri gwo valè tan an:
Fè eksperyans valè tan
Pou chèche konnen valè yon ane, mande yon elèv ki echwe egzamen final yo.
Pou chèche konnen valè yon mwa, mande yon manman ki te akouche yon timoun twò bonè.
Pou chèche konnen valè yon semèn, mande Piblikatè yon jounal chak semèn.
Pou aprann valè yon èdtan, mande rayisab yo ki ap tann yo wè youn ak lòt.
Pou chèche konnen valè yon minit, mande yon moun ki rate tren, otobis oswa vòl li.
Pou chèche konnen valè yon dezyèm, mande yon moun ki te siviv yon aksidan.
Pou aprann valè yon milisgond, mande yon moun ki te genyen yon meday an ajan nan olenpik yo. Tan se pa sa ap tann pou nenpòt ki moun.
Kolekte chak moman ki rete avèk ou, paske li enpòtan.
Pataje li avèk yon moun espesyal e li pral vin menm plis valè.
(Otè enkoni)
Ki jan tan an te achte?
Powèm sa a mennen l nan yon pwen anrapò ak tan ke Pòl fè menm jan an nan Efezyen 5. Gen de mo nan Nouvo Testaman an ki tradui soti nan grèk kòm achte soti. Youn nan se agorazo, ki refere a achte bagay nan yon mache nòmal (agora). Lòt la se exagorazo, ki refere a achte bagay deyò nan li. Pòl sèvi ak mo exagorazo nan Efe. 5,15-16 e li egzòte nou: “Fè atansyon jan w ap viv; pa aji san sajès, men fè efò pou w gen sajès. Pran tout opòtinite pou w fè sa ki byen nan moman boulvèse sa a” [New Life, SMC, 2011]. Tradiksyon Luther an 1912 la di “achte tan an.” Li sanble kòmsi Pòl vle ankouraje nou achte tan an deyò aktivite nòmal yo sou mache a.
Nou pa trè abitye ak mo "achte soti". Nan biznis li konprann kòm "achte vid" oswa nan sans "konpanse". Si yon moun pa t 'kapab peye dèt yo, yo te ka fè yon akò pou anboche tèt yo kòm sèvitè nan moun yo te dwe jiskaske dèt la te peye. Ministè yo ta ka sispann tou bonè si yon moun te peye dèt la nan plas li. Lè yo te achte yon debiteur nan sèvis nan fason sa a, pwosesis la te konnen kòm "rachte oswa ranson."
Valuables kapab tou gen pou leve soti vivan - jan nou konnen li jodi a soti nan pawnshops. Sou yon bò, Pòl di nou pou itilize oswa achte tan. Nan lòt men an, nou wè nan yon kontèks enstriksyon Pòl la ke nou ta dwe disip Jezi. Pòl di nou konprann ke nou ta dwe konsantre sou moun ki te achte tan an pou nou. Agiman li se pa gaspiye tan sou lòt bagay ki kenbe nou soti nan konsantre sou Jezi ak patisipe nan travay la ki li te envite nou.
Anba a se kòmantè sou Efezyen yo 5,16 soti nan Volim 1 nan "Wuest's Word Studies in Greek New Testaman an:
"Achte" soti nan mo grèk exagorazo (ἐξαγοραζω), ki vle di "achte". Nan mitan yo itilize isit la, sa vle di "achte pou tèt li oswa pou pwòp benefis pa yon." Nan sans figire, sa vle di "sezi tout opòtinite pou sèvi ak saj ak sen nan fè sa ki byen," se konsa ke zèl ak fè byen kòm vle di. nan peman nan ki nou jwenn tan" (Thayer). "Tan" se pa chronos (χρονος), sa vle di "tan kòm sa yo", men kairos (καιρος), "tan yo dwe konsidere kòm yon peryòd tan estratejik, epòk, alè ak favorab". Youn pa ta dwe fè efò pou fè pi bon itilizasyon tan kòm sa yo, men pou pwofite opòtinite ki prezante tèt yo.
Piske tan nòmalman pa ka konsidere kòm yon machandiz ki ka literalman achte deyò, nou pran deklarasyon Pòl la metafò, ki esansyèlman di ke nou ta dwe fè pi bon itilizasyon sitiyasyon an nou jwenn nou nan. Lè nou fè sa, tan nou an pral gen plis objektif ak pi gwo siyifikasyon, epi li pral tou "peye".
Tan se yon kado Bondye ban nou
Kòm yon pati nan kreyasyon Bondye a, tan se yon kado pou nou. Gen kèk ki gen plis nan li ak kèk gen mwens. Akoz pwogrè medikal, bon jenetik, ak benediksyon Bondye yo, anpil nan nou pral viv pou yo gen plis pase 90 an e gen kèk menm gen plis pase 100 an. Pa gen pwoblèm konbyen tan Bondye ban nou, paske Jezi se Seyè tan an. Atravè Enkarnasyon an, Pitit Gason Etènèl Bondye a te vini depi letènite nan tan. Se poutèt sa, Jezi fè eksperyans kreye tan yon fason diferan pase nou. Tan nou kreye yo limite nan dire, alòske tan Bondye a deyò kreyasyon an se san limit. Tan Bondye a pa divize an seksyon, menm jan li ye avèk nou, nan pase, prezan ak avni. Tan Bondye a se yon kalite konplètman diferan tou - yon kalite tan ke nou pa ka konplètman konprann. Sa nou kapab (epi nou ta dwe) fè se viv nan tan nou an ak konfyans asire ke nou pral rankontre Kreyatè nou an ak Redanmtè nou an nan tan li a, letènite.
Pa mal itilize oswa gaspiye tan
Lè nou pale metafò de tan epi di bagay tankou "pa pèdi tan," nou vle di nan yon fason ke nou ta ka pèdi itilizasyon kòrèk nan tan presye nou an. Sa rive lè nou pèmèt yon moun oswa yon bagay pran tan nou pou bagay ki pa gen valè pou nou. Sa a eksprime yon fason senbolik, siyifikasyon an nan sa Pòl vle di nou: "Achte tan an". Kounye a li avèti nou pou nou pa mal itilize oswa gaspiye tan nou nan fason ki lakòz nou pa kontribye nan sa ki gen valè pou Bondye ak pou nou menm kretyen yo.
Nan kontèks sa a, piske se sou "achte tan an," nou dwe sonje ke tan nou an te premye rachte ak rachte grasa padon Bondye a grasa Pitit li a. Lè sa a, nou kontinye achte tan nan sèvi ak tan nou byen pou kontribye nan yon relasyon k ap grandi ak Bondye ak youn ak lòt. Achte sa a soti nan tan se kado Bondye ban nou. Lè Pòl nou nan Efezyen 5,15 Li ankouraje nou pou nou “gade byen sou fason n ap viv lavi nou, non pa tankou moun ki pa saj, men kòm saj,” li enstwi nou pou nou pwofite opòtinite tan an ofri nou pou n glorifye Bondye.
Misyon nou an "Between Times"
Bondye ban nou tan pou nou mache nan limyè li, pou nou patisipe nan ministè Lespri Sen an ansanm ak Jezi, pou nou avanse misyon an. Pou fè sa, yo ba nou "tan ant tan" premye ak dezyèm avènement Kris la. Misyon nou nan moman sa a se ede lòt moun chèche ak konnen Bondye epi ede yo viv lavi lafwa ak lanmou ak konfyans sèten ke alafen Bondye se tout kreyasyon konplètman vann soti, ki gen ladan tan. Lapriyè mwen se ke nan GCI nou pral rachte tan Bondye ban nou an lè nou viv fidèlman ak preche levanjil rekonsilyasyon Bondye a nan Kris la.
Nan rekonesans pou kado Bondye nan tan ak letènite,
Joseph Tkach
Prezidan
GRACE COMMUNION INTERNATIONAL
